Keine exakte Übersetzung gefunden für غير الطائفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير الطائفي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le chef spirituel le plus connu au monde.
    د."سنجا" أكثر قائد ديني غير طائفي على الكوكب
  • Ses programmes, ouverts à tous sans distinction, aident les personnes âgées et les enfants défavorisés, dispensent des enseignements et fournissent des services médicaux dans les communautés des pays en développement.
    وتخدم برامجها غير الطائفية الأطفال المحرومين وكبار السن، وتوفر خدمات التعليم والخدمات الصحية للمجتمعات النامية.
  • Cette œuvre non sectaire a été officialisée en 1986, avec la mise en place du Programme international de développement (JDC-IDP).
    وتم رسميا تكريس الطابع غير الطائفي في عام 1986، بإنشاء البرنامج الإنمائي الدولي (JDC-IDP).
  • Le système d'écoles publiques de l'Ontario offre une éducation de qualité à tous les résidents de la province sans discrimination et sur une base non confessionnelle.
    ويوفر نظام التعليم العام في أونتاريو تعليماً عالي الجودة لجميع المقيمين في أونتاريو دون تمييز وعلى أساس غير طائفي.
  • Handicap International est une association de solidarité internationale, non gouvernementale, non confessionnelle, sans affiliation politique et à but non lucratif.
    ولأن المنظمة رابطة تضامن دولية، فهي منظمة غير حكومية غير طائفية، ليس لها انتماء سياسي ولا تستهدف تحقيق ربح.
  • Le mot secte est épouvantablement inapproprié et offensant.
    كلمة "طائفة" غير مناسبة أبدًا وتصيبني بالفزع
  • • Subud World Congress program development (Bali, 2001) [Note : Susila Dharma International Association (SDI) est membre affilié de Subud, organisation spirituelle interconfessionnelle et œcuménique].
    • وضع برنامج مؤتمر سبد العالمي (بالي، 2001) [ملاحظة: رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة منتسبة إلى سبد، وهي منظمة روحية مسكونية غير طائفية]
  • L'Association des médecins d'Asie est une organisation non gouvernementale sans but lucratif et non sectaire, qui s'efforce de promouvoir la santé et le bien-être des personnes démunies.
    رابطة أطباء آسيا هي منظمة غير حكومية لا تسعى إلى تحقيق الربح وغير طائفية تعمل من أجل النهوض بصحة ورفاه الشعوب المعوزة.
  • L'ONUDC et d'autres organisations ont élaboré et mis à l'essai diverses méthodes, notamment une comparaison systématique de cadres juridiques et institutionnels nationaux complets et des moyens disponibles pour respecter les obligations découlant de la Convention.
    وقد ضع المكتب وجهات أخرى غيره طائفة مختلفة من النهوج واختبروها، ومن بينها نهج المقارنة المنهجية بين كامل الأطر القانونية والمؤسسية وقدرات التنفيذ الوطنية ومتطلبات الاتفاقية.
  • Ce programme traite de notions spécifiques liées au sacrifice, à la patience, à la tolérance, à l'exclusion des traditions et des normes contraires à l'éthique, au sectarisme, à la jalousie et à l'oppression.
    وتتضمن هذه المناهج، مفاهيم محددة عن التضحية والصبر والتسامح واجتناب التقاليد والمعايير غير الأخلاقية والنزعة الطائفية والغيرة والاضطهاد.